景观与梦想

专访  美国俪禾Leedscape 总裁兼首席设计师 韩全 先生

美国俪禾Leedscape|专访

媒体:景观传媒网  《国际新景观》

受访人: 美国俪禾Leedscape总裁兼首席设计师韩全 先生

采访时间:2014 77

 

【对话美国俪禾Leedscape|圆梦计划】

美国俪禾景观规划设计有限公司(简称:美国俪禾Leedscape),是一家注册于美国波士顿专注于全球景观领域的国际品牌设计公司。2001年在北京成立驻华机构。多年来美国俪禾Leedscape致力于研究景观设计与环境、人文之间的关系,在设计中坚持景观与自然和谐共处,功能与美感融为一体的原则;关注生态环保,积极探索可持续发展的设计之路。今天,我们有幸邀请到美国俪禾Leedscape总裁兼首席设计师韩全先生接受景观传媒网独家专访。

韩总,您好!美国俪禾Leedscape在今年启动了一个规模宏大的美国俪禾梦工场系列行动之“圆梦计划”的公益活动。能否谈谈创办这项活动起初的缘由和意义?

“圆梦计划”发起的缘由,是我们了解到国际知名的景观设计公司SWA每年把优秀的论题收集起来,然后选择前三名给以资助,其目的是鼓励设计师的创新意识和探索精神。我们觉得这个特别好,俪禾的SLOGAN是“景观梦工场”,这个平台是为客户圆梦,也为自己圆梦。所以说,“圆梦计划”这个活动对于俪禾来说非常合适。我们公司高层领导为此进行了沟通,大家一拍即合,在2013年年会宣布了“圆梦计划”,今年是第一期。希望我们的员工通过这样的活动从专业的角度、生活的态度、求知欲上都能得到一些启发。虽然大家日常工作都很忙碌,但是我觉得即使忙碌的生活也不能放弃对梦想的追求。我们这一期的“圆梦计划”是向社会开放的,对内容的题材,以及参与者都没有严格意义上的规定。考察的课题可以是城市规划、建筑、景观、甚至是一些民间的工艺。参与者可以是设计师,也可以是其他专业的从业者。这种形式本身就代表我们的一种态度,这和我们设计和管理的理念是一脉相承的。只要你有探索自然、追寻真理的态度,都可以参与进来。我们最终的目标是寻求一些回归自然的方法和思考方式,然后变成我们对行业、对社会有意义的思想传递。这个活动最后是参与整理自己考察的论题,以报告的方式呈现出来,分享给公司的同事以及景观行业的从业者。希望大家一起把这种探索进行下去。

“圆梦计划”宣传语中提到“透过寻梦、筑梦、追梦、圆梦、放飞梦等环节,清晰并放大梦想的实践过程,为圆梦旅程画上美丽的翅膀,诠释有梦想即践行的“俪禾精神”。您能否为我们解读一下其中提及的“俪禾精神”?

“俪禾精神”是我们全体员工态度、思想境界以及理想追求的体现,其中包含了开放、创新、专业、分享、交流、协作,这些都反映了我们整体的精神状态。“圆梦计划”是围绕着“俪禾精神”开展的一个活动,把精神层面的东西落实到实际行动中。俪禾在创立初期,我们就确立了打造一个国际化景观设计公司的目标。要实现这个目标真的需要很多有识之士一起来实现,所以我们这个“圆梦计划”是在传递我们的一种态度。

 

对话美国俪禾Leedscape|国际化设计】

美国俪禾Leedscape作为全球知名的景观规划设计公司之一,其设计团队不断研究景观设计与环境、人文之间的关系。在设计中坚持景观与自然和谐共处、功能与美感融为一体的原则。您能否就“崇礼太舞四季文化旅游度假区”,为我们解读一下贵司是如何将和谐共处的理念融入到设计当中的?

崇礼太舞四季文化旅游度假区这个项目在国内还是比较特殊的。首先,滑雪景观是景观设计行业中最具挑战性的设计类型。我们这次跟具有滑雪景观设计最专业的美国DW公司进行合作来完成这个项目。合作本身就是一个学习和交流的过程。项目在设计过程中,我们对“与自然和谐共处”有了一些新的体会。因为滑雪景观不同于城市类的景观设计,它是与大自然亲密接触的景观设计类型,是将自然景观和人文景观结合的一个类型。我们在项目前期的现场调研中发现,在巨大的自然环境中,项目的设计面积是微乎其微的一个范围。所以在这样的环境内如何选用最佳地段,来设置符合国际标准的滑雪赛道、餐厅、酒店和滑雪小镇,变得非常的重要,需要大量时间做现场调研。调研做得越充分,设计对环境的破坏就会越低,同时也会为业主节省不必要的投资。如果场地选择适当,设计会变得轻松愉快,有点以巧拨千斤的意思。所以我们在这个项目上投入了大量的调研时间,投入精力做详细的图纸和现场的对比,这样就能够做到设计与环境完美的结合。在山林中设置滑道需要砍伐一些树木。如何减少砍伐,利用自然环境形成滑道的自然转弯和空间,这些都需要在现场将设计图纸进行反复详细核对。

项目对环境有一些影响,这些就需要有一些补偿性的方案。因为修滑道对树木的砍伐量会很大,所以我们会对名贵树种进行移植,以及在其他区域补种大量的树苗,还有被砍伐的树木可以用作景观设计中的材料,用这样的措施来保持山体整体的生态环境的平衡。还有一个就是雪水的收集,因为山体有大量的积雪,我们会在合适的位置设置景观湖,这个湖不是单纯的景观需求,也是雪水收集的需求。这些都是属于自然和谐的设计手法。

当然,在这次设计过程中我们和DW有很多的交流和学习。美国景观设计公司长期积累大量保护自然的经验和技术手段,这些都应该在国内的景观设计行业内进行推广。这个项目除了做到自然与景观和谐共处外,还学到了很多专业技术的知识。

美国俪禾Leedscape拥有一个充满激情和创新精神的国际化设计团队。其技术骨干来自亚洲、北美洲、欧洲、澳洲等地区。多元化的设计团队所产生的设计理念必然有所异同,那么您作为团队的领军人物,您是如何取舍来自世界各地不同特色和理念的设计方案呢?

我们的设计师是来自不同的国家,有着不同的文化背景,但是从景观设计的本质来讲,都是在保证项目功能的基础上,运用保护自然的可持续、尊重当地文脉的设计方式,世界各地不同区域的设计师都是遵循这样一个原则。所谓不同特色,是大家对不同材质、色彩、美感的认知会不同。我们的作品,大家更多讨论的是如何挖掘场地精神和元素。不同国家和地区的设计师会发挥自己所擅长的手法和技能,在尊重场地的前提下进行创新设计,给中国的用户带来意想不到效果。我们现在这种国际合作提供了更多项目的解决方案,而且,很多方案都是大家共同谈论出来的,国外的设计师只是带来新的、不同的表达方式而已,所以如何取舍的问题是不存在的。我觉得多元文化组成设计团队的组合模式,在国内乃至世界各地都需要。

 

对话美国俪禾Leedscape|未来展望】

美国俪禾Leedscape多年来一直坚持不懈地追寻场地之梦“。相信每一块土地都有自己独特的历史记忆,而景观则是记忆的一部分。在入驻中国十多年间,您和您的团队也一直秉承这个理念,创造出许多优秀的项目。那么对于未来的发展,您和您的团队有什么展望和构想?

首先,团队打造最重要的是从理念上、思想上对我们所从事的工作有一个共性的认识。我们所从事的是对自然条件和自然环境,以及不同场地的梳理与重新组织的工作,希望能够在尊重场地的前提下,功能设置符合业主的需求,同时在设计过程中把场地所经历的历史故事和文脉元素重新焕发出来。场地是有生命的,从远古到现今被不同的使用者所使用,这个过程中包含了很多的场地信息。不同时代的使用者对于场地来说都是过客,所以我们要尊重土地,把它每一个阶段的状态和故事表现出来,然后延续下去。景观更多的意义就在于此,所以我觉得场地之梦就是我们景观设计师所要遵从和追求的。

关于展望,我希望世界各地拥有不同经历的设计师能够来到我们俪禾。场地之梦是所有设计师共同追求的一个原则和梦想,在这个平台上,我希望汇集各方之所长,然后共同在景观的领域做研究来服务于全球,而不仅仅是中国。所以我要开设欧洲分院,下一步会考虑在东南亚开设分院。我们这样做的主要目的是,除了引进国外先进的设计理念和方法以外,我们要快速的培养中国的设计力量,然后把中国的设计推广到世界各地。因为文化随有不同,但技术将来会统一,不同文化之间要有充分的交流与沟通。我们的目标就是打造在国际上有认知的国际品牌。虽然中国的景观设计起步较晚,但是我们有悠久的古典园林历史和优秀的设计资源与力量,还有国际上最大的景观设计市场。我们要吸引世界各地的精英加盟,形成合力,实现这个目标会毫无问题,而且这个目标的实现也不会太远。

推荐作品

设计传媒网版权所有归上海宇同文化传播有限公司,未经版权所有人明确的书面许可,不得以任何方式或媒体翻印或转载本网站的部分或全部内容
OF THIS WEBSITE IS SUBJECT TO ITS TERMS USE.

沪ICP备12047325号-3
 沪公网安备 31010902001586号