三十亿年之缘 共生的艺术

日本国宝级枯山水大师枡野俊明上海首展


INL & 设计传媒:首先感谢您接受《国际新景观》杂志和设计传媒网的采访,也希望借此机会让更多的人了解您,了解您的禅庭园。您刚刚在上海金融中心完成了随缘庭的创作,在国外也有许多优秀的作品。请问您是如何根据环境、历史、文化风俗的不同,在不同的国家中将日式禅庭和谐地融入项目背景中?

枡野俊明:众所周知,各个地方都有其独特的价值观和地域性,对于我来说,造园有我所遵循的一种设计哲学,和统一的创意价值观。就像德国和新加坡都有特点各异的石材一样,我会将相同的价值观和审美标准赋予不同的项目中,并根据环境背景和当地材料的差异,创造既统一又各不相同的作品。


INL & 设计传媒:谈到设计,我们了解到您在挑选原材料的时候会倾注自己的感情,而在旁人看来或许这些石头并没有区别。请问您是如何运用感情来挑选石材的呢?

枡野俊明:每一块石头都有它独特的渊源和故事,需要用心去观察。就像人和人也各不相同,区分于外形、性别等不同方面,石头也是如此,超越它的表象,它便是活的。如果你去仔细观察,石头的特点就会浮现出来,如同你内心的祈愿一样。



INL & 设计传媒:设计师往往都会很注重灵感,您是否在设计中遇到过困惑,又会如果克服呢?

枡野俊明:对我来说这样的情况非常的少。石头会带给我很多启发,用心体会进而以我的感觉去创作,灵感也就源源不断地来了。


INL & 设计传媒:您曾经说过“虽然大家都说我是景观设计大师,但我觉得自己做的是环境设计”。对于这一点你是如何考虑的?

枡野俊明:景观设计是针对景观而言,而环境设计则不只包含景观的部分,要从身边的事物开始做起,比如室内设施是否和建筑相协调,可能要从椅子这一个小布置开始做起。在我的观念里,设计不只关乎美学,还应考虑整体的协调性。而我在设计的时候,还会考虑将人也融入其中,变成风景之一。不管是建筑还是内部空间,都需要考虑其到与周围的和谐性。如果有机会我会尝试去做不同方面的设计。


INL & 设计传媒:许多设计师都会面临一种问题:出于各种原因,业主的需求会与设计师的创意有所差异,您是否也有这方面的经验呢?

枡野俊明:我目前在做的很多项目基本上没有遇到这个问题。在着手做项目之前,我会先与客户进行沟通,倾听他们的需求。通常我的客户会尊重我的设计,将项目全权委托给我,以此创作出我认为最好最适合的作品。从业初期,我也曾遇到这样的问题,尽力与客户多交流,直到客户理解和满意我所设计的作品。

 

INL & 设计传媒:看过禅之庭作品的人都会发现其中蕴含的简单和朴素精神。您的日常生活非常规律和简朴,通过做杂物来修行,但这种方式对于每天忙碌的现代人来说很难实施。请问普通人日常应该如何修行,才能实现您谈及的不被束缚的心灵呢?

枡野俊明:所谓欲望就是当你看到一个东西的时候,想要得到另外一个,而得到之后,又会产生其他的想法,因此最重要的是需要“知足”。我们需要珍惜自己所拥有的,并判断是否已经足够。在物品坏掉的时候,去思考是否可以修理和继续使用。一件东西用了很久,倾注了感情,我们便会对其恋恋不舍。当你有意识地去珍惜和知足的时候,需求少了,你的缘分便渐渐来了。



INL & 设计传媒:在您的作品中经常体现出历史和文化的传承,您本人也在大学执教,请问您是如何教导学生进行文化的传承的呢?

枡野俊明:我认为最重要的是要尊重传统和历史,认真研习,并在学习的基础上不断创新。认真学习传统,会从中酝酿出设计的灵感。当你灵感闪现时,很难判断其是否符合自我价值观,因此需要试着学习历史,在此基础上调整自己的新设计。



INL & 设计传媒:感谢您的分享,我们也预祝您的设计和修行顺利。

枡野俊明:谢谢。

推荐作品

设计传媒网版权所有归上海宇同文化传播有限公司,未经版权所有人明确的书面许可,不得以任何方式或媒体翻印或转载本网站的部分或全部内容
OF THIS WEBSITE IS SUBJECT TO ITS TERMS USE.

沪ICP备12047325号-3
 沪公网安备 31010902001586号